HSP/WUF/2/INF/7 - Liste des participants à la deuxième session du Forum urbain mondial
قائمة بفعاليات الربط الشبكي
On trouvera dans l'annexe du présent document la liste des réseaux nationaux de stations d'observation qui s'emploient à l'observation systématique.
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمةبالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
Liste: Centre des droits de l'homme Miguel Agustín Pro Juárez (Centre PRODH), FIAN − Pour le droit de se nourrir, Fondation Friedrich Ebert.
القائمة: شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، مؤسسة فريدريش إيبرت، مركز حقوق الإنسان "ميغيل أوغستين بروخواريز".
Il aura pour objet d'étoffer les réseaux en place ou de constituer de nouveaux réseaux le cas échéant.
وعلى أساس هذه الخبرات، سيعزز المشروع الشبكاتالقائمة ويطور شبكات جديدة حيثما لا توجد.
C'est un système d'organisation et de stockage des données fondé sur l'Internet.
وهو قائم على شبكة الإنترنت لتنظيم البيانات المتعلقة بالأداء وتخزينها.
Enfin, dans le cas d'échantillons dangereux tels que les explosifs ou les agents de propulsion de missile, la COCOVINU négociait un accord ponctuel en vue d'en assurer le transport par avion militaire vers le laboratoire concerné.
قائمة مختبرات شبكة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش
Il faudra pour cela tirer parti de l'expertise disponible au sein du PNUE, des partenariats existants et des réseaux établis, comme les centres nationaux de production moins polluante; La disponibilité des financements est un obstacle majeur au transfert de technologies.
وينبغي أن يبني الاختيار على الخبرة الموجودة داخل اليونيب، والشراكات القائمةوالشبكات المنشأة، مثل المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف؛
Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Bangkok
(ز) قائمة بالمواقع على شبكة الإنترنت.
Établissement du contenu du Réseau mondial d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques en fonction de la demande